TÉRMINOS GENERALES DE VENTA
PRECIOS:
Los precios no incluyen el IVA ni ningún otro impuesto local o estatal.
EXCLUSIONES:
Será responsabilidad del cliente proporcionar una base adecuada. La conexión de energía, aire comprimido, la extracción de ozono UV al exterior, etc., correrá a cargo del cliente, de acuerdo con las instrucciones del proveedor. La información correspondiente se comunicará al cliente por parte de Lombardi Converting SpA en función de la configuración de la prensa con suficiente antelación antes de la fecha de entrega acordada.
Las conexiones de línea, como electricidad, aire, etc., deben realizarse de acuerdo con las regulaciones locales.
Cualquier dispositivo adicional específico para la seguridad que soliciten las regulaciones locales.
Todo lo que no esté específicamente incluido en la presente oferta.
La descarga del barco/camión, así como la manipulación o el transporte en el interior, son responsabilidad y cargo del cliente.
Material para la prueba FAT en la fábrica del proveedor, material para la prueba SAT en la fábrica del cliente, así como aquellos necesarios para pruebas y capacitación.
Aceptación preliminar (FAT - Prueba de Aceptación en Fábrica)
Una aceptación preliminar con un formulario de impresión estándar y materiales estándar se lleva a cabo junto con el cliente en la planta del proveedor (Brescia, Italia), utilizando los materiales crudos proporcionados por el cliente (placas, tinta, papel, etc.). Se demostrarán todas las funciones eléctricas, mecánicas e impresión de la máquina.
Si se solicita una aceptación preliminar con materiales y/o diseño especiales, los costos adicionales correrán a cargo del cliente. Los datos deben ser entregados a LOMBARDI CONVERTING SPA no más tarde de 6 semanas antes de la fecha de aceptación.
La máquina se entrega después de la firma del protocolo de aceptación para su aprobación por parte del cliente y la recepción del pago acordado.
INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y ENTRENAMIENTO:
Antes de comenzar la instalación, y durante la puesta en marcha y el entrenamiento, el comprador es responsable de suministrar todos los servicios de aire, agua, conexiones eléctricas al equipo y todos los materiales crudos y herramientas necesarios. Técnicos capacitados de Lombardi llevarán a cabo la instalación y la capacitación durante el tiempo acordado indicado en la lista de suministro. A menos que se acuerde lo contrario, todos los gastos de viaje, alojamiento y comida serán responsabilidad del cliente.
Días adicionales que excedan lo estipulado en la lista de suministro se facturarán de acuerdo con las tarifas de servicio estándar de Lombardi.
Aceptación por parte del cliente (SAT - Prueba de Aceptación en el Sitio)
Después de la puesta en marcha y la instalación en las instalaciones del cliente, se reproducirá la misma prueba realizada durante el FAT, como una aceptación final. El uso de la máquina para producir un producto vendible se considerará como la aceptación de la maquinaria.
En consecuencia, comenzará el período de garantía.
RESPONSABILIDADES Y RESPONSABILIDADES:
Lombardi solo puede ser considerado responsable de defectos y malfuncionamientos de la maquinaria suministrada.
Específicamente, se excluyen expresamente cualquier reclamación contra Lombardi por pérdidas subsecuentes, reducción, conversión y compensación por tiempo de inactividad de la máquina, pérdida de producción o daños consecuentes por pérdida de beneficios, pérdida de material colocado cerca de la prensa.
Transferencia de riesgo
Después de la entrega en el sitio de instalación, el riesgo de la máquina de LOMBARDI CONVERTING SPA pasa al cliente.
Garantía
El período de garantía comienza con la puesta en marcha y dura 1 año para un trabajo de un solo turno de 8 horas.
La garantía incluye solo las piezas defectuosas, excluyendo las piezas que se desgastan (como cuchillas y similares), así como cualquier daño debido al uso o mantenimiento incorrecto. Todas las piezas de repuesto se suministrarán Ex Works en nuestra fábrica.
La garantía solo cubre las piezas confirmadas como defectuosas, excluyendo las horas de trabajo/viaje.
Los gastos de vida (hoteles/comidas) y los gastos de viaje necesarios para las reparaciones en garantía correrán a cargo del cliente.
Lombardi puede solicitar la devolución de las piezas defectuosas.
Cuando se solicite, las piezas defectuosas reemplazadas bajo garantía deberán enviarse de vuelta a Lombardi Converting Machinery bajo condiciones DDP. A menos que se acuerde específicamente lo contrario, cualquier pieza defectuosa reemplazada bajo garantía que no se devuelva a Lombardi Converting Machinery S.p.A. en un plazo de 30 días a partir de la fecha de reemplazo se facturará.
Documentación técnica
Lombardi suministrará copias de manuales y libros de instrucciones, piezas de repuesto y certificación CE en inglés.
Reserva de dominio
La máquina sigue siendo propiedad del vendedor hasta que se reciba el precio de compra completo.
LEY APLICABLE:
Ley italiana y tribunal de Milán.