CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
PRIX :
Les prix sont hors TVA et de tout autre impôt local ou d'État.
EXCLUSIONS :
Il incombera au client de fournir une fondation appropriée. La connexion de l'électricité, de l'air comprimé, l'extraction de l'ozone UV vers l'extérieur, etc., sont à la charge du client, conformément aux instructions du fournisseur. Les informations correspondantes seront communiquées au client par Lombardi Converting SpA en fonction de la configuration de la presse avec suffisamment de temps avant la date de livraison convenue.
Les raccordements de ligne, tels que l'électricité, l'air, etc., doivent être effectués conformément aux réglementations locales.
Tout dispositif supplémentaire spécifique à la sécurité demandé par les réglementations locales.
Tout ce qui n'est pas expressément inclus dans la présente offre.
Le déchargement du bateau/camion, ainsi que la manutention ou le transport à l'intérieur, relèvent de la responsabilité et des frais du client.
Matériel pour le test FAT à l'usine du fournisseur, matériel pour le test SAT à l'usine du client, ainsi que tout le matériel nécessaire pour les tests et la formation.
Acceptation préliminaire (FAT - Test d'acceptation en usine)
Un test d'acceptation préliminaire avec une forme d'impression standard et des matériaux standard est réalisé avec le client dans l'usine du fournisseur (Brescia, Italie), en utilisant les matières premières fournies par le client (plaques, encre, papier, etc.). Toutes les fonctions électriques, mécaniques et d'impression de la machine seront démontrées.
Si un test d'acceptation préliminaire avec des matériaux et/ou une conception spéciaux est demandé, les coûts supplémentaires seront à la charge du client. Les données doivent être transmises à LOMBARDI CONVERTING SPA au plus tard 6 semaines avant la date d'acceptation.
La machine est livrée après la signature du protocole d'acceptation en vue de l'approbation du client et de la réception du paiement convenu.
INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET FORMATION :
Avant de commencer l'installation, et pendant la mise en service et la formation, l'acheteur est responsable de l'approvisionnement en air, en eau, en connexions électriques vers l'équipement, et de tous les matériaux bruts et outils nécessaires. Des techniciens formés de Lombardi effectueront l'installation et la formation pour la durée convenue indiquée dans la liste de fournitures. Sauf accord différent, tous les frais de voyage, d'hébergement et de repas sont à la charge du client.
Les jours supplémentaires dépassant ce qui est stipulé dans la liste de fournitures seront facturés selon les tarifs standard de service de Lombardi.
Acceptation par le client (SAT - Test d'acceptation sur site)
Après la mise en service et l'installation dans les locaux du client, le même test effectué lors du FAT sera reproduit, en tant qu'acceptation finale. L'utilisation de la machine pour produire un produit vendable sera considérée comme une acceptation de la machine.
Par conséquent, la période de garantie commencera.
RESPONSABILITÉS ET OBLIGATIONS :
Lombardi ne peut être tenu responsable que des défauts et des dysfonctionnements de la machine fournie.
Plus précisément, toute réclamation à l'encontre de Lombardi pour des pertes consécutives, une réduction, une conversion et une indemnisation pour l'arrêt de la machine, la perte de production ou des dommages consécutifs en raison de la perte de bénéfices, la perte de matériaux placés à proximité de la presse sont expressément exclus.
Transfert des risques
Après la livraison sur le site d'installation, les risques de la machine de LOMBARDI CONVERTING SPA passent au client.
Garantie
La période de garantie commence avec la mise en service et dure 1 an pour un travail en un seul poste de 8 heures.
La garantie couvre uniquement les pièces défectueuses, à l'exclusion des pièces d'usure (telles que les lames de racleurs, etc.), ainsi que tout dommage dû à une utilisation ou un entretien incorrect. Toutes les pièces de rechange seront fournies Ex Works depuis notre usine.
La garantie ne couvre que les pièces confirmées comme défectueuses, à l'exclusion des heures de travail/voyage.
Les frais de vie (hôtels/nourriture) et les frais de voyage nécessaires pour les réparations sous garantie sont à la charge du client.
Lombardi peut demander le retour des pièces défectueuses.
Sur demande, les pièces défectueuses remplacées sous garantie devront être renvoyées à Lombardi Converting Machinery dans des conditions DDP. Sauf accord spécifique contraire, toutes les pièces défectueuses remplacées sous garantie qui ne sont pas renvoyées à Lombardi Converting Machinery S.p.A dans un délai de 30 jours à compter de la date de remplacement seront facturées.
Documentation technique
Lombardi fournira des copies de manuels et de livres d'instructions, des pièces d'usure et une certification CE en anglais.
Réserve de propriété
La machine reste la propriété du vendeur jusqu'à réception du prix d'achat complet.
LOI APPLICABLE :
Loi italienne et tribunal de Milan.